Trial of 6-Year-Old’s Killer Exposes Lapses in City’s Child Welfare System