Bill would provide attorneys to young adults in DCF care